1
00:01:00,560 --> 00:01:04,606
عمل جيد

2
00:01:11,488 --> 00:01:15,533
الكبار هم
الذين يحتاجون حقًا إلى الثناء.

3
00:01:17,452 --> 00:01:18,787
أحسنت.

4
00:01:22,707 --> 00:01:25,418
عمل جيد

5
00:01:31,299 --> 00:01:33,343
تماما كما سوف تظهر
في تمام الساعة الثامنة صباحاً،

6
00:01:33,426 --> 00:01:36,471
أود التأكد
يمكنني المغادرة في الساعة 7 مساءً. على النقطة كذلك.

7
00:01:36,554 --> 00:01:38,932
ولو تأخرت ولو عشر دقائق
سيتم الدفع لي مقابل العمل الإضافي.

8
00:01:39,015 --> 00:01:40,391
أنا لا أعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

9
00:01:40,475 --> 00:01:42,560
خدمتي المتميزة
بما في ذلك تدليك الأطفال

10
00:01:42,644 --> 00:01:46,564
وأغذية الأطفال عالية الجودة
هو 300000 وون إضافية.

11
00:01:46,648 --> 00:01:48,691
هل لديك أي أسئلة؟

12
00:01:50,443 --> 00:01:52,195
سينتهي به الأمر بإنفاق ثروة

13
00:01:52,278 --> 00:01:54,072
-إذا تأخر عدة مرات.
-كن هادئاً.

14
00:01:57,700 --> 00:02:00,120
هل أحصل على خصم إذا عدت إلى المنزل مبكرًا؟

15
00:02:01,788 --> 00:02:05,083
يا إلهي. هل أنتم متزوجان؟
يا إلهي!

16
00:02:05,166 --> 00:02:07,877
أنت حقا لم تكن بلا مأوى بعد كل شيء.

17
00:02:10,088 --> 00:02:13,007
ولكن هل كان الطفل الذي أنجبته آخر مرة
الثاني الخاص بك؟

18
00:02:14,717 --> 00:02:15,718
زواج ثاني؟

19
00:02:15,802 --> 00:02:19,180
يا إلهي!
هل كنتما على علاقة غرامية؟

20
00:02:19,681 --> 00:02:21,766
يا إلهي. هذا صحيح. أنتما الإثنان…

21
00:02:22,350 --> 00:02:23,726
هل كانت بينهما علاقة غرامية حقاً؟

22
00:02:24,310 --> 00:02:26,229
يا إلهي.

23
00:02:26,312 --> 00:02:29,107
-أراك في التمارين الرياضية!
-حسنا، أتمنى لك يوما سعيدا!

24
00:02:29,190 --> 00:02:30,817
-الوداع.
-العودة إلى المنزل بأمان!

25
00:02:30,900 --> 00:02:32,694
-يا إلهي.
-هل تعرفها؟

26
00:02:33,194 --> 00:02:34,362
هذه مشكلة.

27
00:02:35,613 --> 00:02:36,906
هذا صعب.

28
00:02:38,449 --> 00:02:41,119
من الصعب العثور على جليسة أطفال.
سيتم افتتاح عيادتك قريبًا.

29
00:02:41,202 --> 00:02:42,537
ما كنت تنوي القيام به؟

30
00:02:42,620 --> 00:02:45,540
الرعاية النهارية لديها افتتاح ،
حتى أتمكن من تركها هناك حتى الساعة 3 بعد الظهر،

31
00:02:45,623 --> 00:02:47,208
وإحضارها إلى العيادة.

32
00:02:47,292 --> 00:02:50,503
كيف تعرف هؤلاء النساء المتفوقات؟

33
00:02:50,587 --> 00:02:51,838
كيف تعرفهم؟

34
00:02:52,672 --> 00:02:53,840
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

35
00:02:59,137 --> 00:03:00,221
ها-ري، جانغ ها-ري؟

36
00:03:00,805 --> 00:03:02,265
ماذا ستفعل بوقت إجازتك؟

37
00:03:02,348 --> 00:03:04,350
هل تريد قضاء وقت ممتع واللعب معًا

38
00:03:04,434 --> 00:03:06,394
ونحن نستعد لفتح عيادتي؟

39
00:03:07,979 --> 00:03:11,149
لا تعطيني هذا الثور.
إذا كنت ستكلفني بالعمل، ادفع لي.

40
00:03:12,317 --> 00:03:13,484
انها ليست سهلة.

41
00:03:16,237 --> 00:03:17,488
مرحبًا.

42
00:03:17,572 --> 00:03:18,615
أهلاً. ادخل.

43
00:03:19,115 --> 00:03:20,700
هذا هو جدولنا لهذا اليوم.

44
00:03:22,076 --> 00:03:23,244
10 صباحًا آي سانغ - ها-ري

45
00:03:24,787 --> 00:03:25,997
10 صباحًا آي سانغ - ها-ري

46
00:03:26,789 --> 00:03:27,790
ها-ري لديها تبادل لاطلاق النار؟

47
00:03:27,874 --> 00:03:29,417
إنها تعمل بجد بشكل مخيف.

48
00:03:30,251 --> 00:03:33,296
الوقف يعني
تأكد من أن الرئيس لا يراها.

49
00:03:35,423 --> 00:03:36,507
أنا هنا.

50
00:03:48,937 --> 00:03:50,229
ما هو تبادل لاطلاق النار؟

51
00:03:51,940 --> 00:03:53,233
أنت واضح جدًا.

52
00:04:02,075 --> 00:04:03,618
يتعلق الأمر بالأصدقاء من الجنس الآخر.

53
00:04:07,497 --> 00:04:09,707
ماذا؟ لقد أخافتني.

54
00:04:09,791 --> 00:04:12,085
-ما هذا؟
-أوه، آسف.

55
00:04:13,586 --> 00:04:15,254
أنت لست المسؤول عن هذا واحد.

56
00:04:15,838 --> 00:04:17,465
لقد أخبرت ها-ري ألا تأتي

57
00:04:17,548 --> 00:04:19,342
لأنني أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.

58
00:04:21,261 --> 00:04:24,389
نحن نفعل هذا كل شهر،
لذلك يعرف "سانغ هوي" ما يجب عليه فعله.

59
00:04:26,849 --> 00:04:28,977
لماذا تريد أن تفعل هذا
عندما تكون في حالة تعليق؟

60
00:04:29,477 --> 00:04:32,271
لقد أخبرتها ألا تقترب من هنا
وعدم إظهار وجهها على الإطلاق.

61
00:04:36,985 --> 00:04:38,736
أنت زميل متفهم.
لا داعي لذلك.

62
00:04:39,779 --> 00:04:41,072
آسف؟

63
00:04:41,155 --> 00:04:43,241
ماذا نطلق النار؟

64
00:04:43,324 --> 00:04:45,201
-ما هي مشكلته؟
-ماذا؟

65
00:04:45,702 --> 00:04:48,913
مثله. لقطة كاملة
من الأمام، المركز الميت.

66
00:04:48,997 --> 00:04:51,374
- مع وجود مساحة في الأعلى للحصول على اللقب.
-يا إلهي.

67
00:04:51,457 --> 00:04:52,834
ذلك الشرير الشفاف.

68
00:04:52,917 --> 00:04:55,670
يرجى ترك مساحة في الأعلى للحصول على العنوان.

69
00:04:55,753 --> 00:04:56,587
حصلت عليه.

70
00:04:59,757 --> 00:05:01,426
قليلا…

71
00:05:01,509 --> 00:05:03,845
سوف أعتني بالأمر. تمام.

72
00:05:22,322 --> 00:05:23,406
أم.

73
00:05:25,116 --> 00:05:27,785
ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟

74
00:05:31,414 --> 00:05:33,708
-مرحبًا.
-مرحبًا.

75
00:05:40,882 --> 00:05:41,758
هنا.

76
00:05:43,092 --> 00:05:45,428
لماذا تعاملني كمريض؟

77
00:05:45,511 --> 00:05:46,846
أنت لا تزال مريضا.

78
00:05:47,430 --> 00:05:49,348
يجب عليك تناول الأطعمة اللينة
التي يسهل هضمها.

79
00:05:55,063 --> 00:05:55,980
يا إلهي.

80
00:05:57,190 --> 00:05:58,816
هل حلمك أن تصبح عازف جيتار؟

81
00:05:58,900 --> 00:06:00,568
لماذا تفعل ذلك حتى يؤلمك؟

82
00:06:00,651 --> 00:06:02,904
هذا لأنني عملت لفترة طويلة
في المطعم.

83
00:06:03,488 --> 00:06:07,283
التهاب المفاصل لدي يشتعل
من العزف على الجيتار الصغير.

84
00:06:08,201 --> 00:06:11,496
خذها ببساطة.
هل أنت مهووس بالجيتار؟

85
00:06:12,163 --> 00:06:13,790
أنا مهووس.

86
00:06:14,665 --> 00:06:18,795
أردت حقًا أن ألعب الرومانسية
على الجيتار.

87
00:06:18,878 --> 00:06:22,423
لكنني وقعت في حب والدك
وتوقفت بعد إديلويس.

88
00:06:23,049 --> 00:06:25,843
الرتق. عندما تقع في حب شخص ما،

89
00:06:25,927 --> 00:06:28,888
القرف يبدو مثل الذهب بالنسبة لك.

90
00:06:32,100 --> 00:06:34,394
على الأقل أنت مبارك
في سنواتك اللاحقة.

91
00:06:34,477 --> 00:06:36,437
لقد وجدوا سرطان المعدة
في المراحل المبكرة،

92
00:06:36,521 --> 00:06:39,315
وأنت ثري بما فيه الكفاية
لفعل أي شيء تريده.

93
00:06:39,399 --> 00:06:41,859
ما فائدة الحصول على المال
وليس المعاناة؟

94
00:06:41,943 --> 00:06:43,653
جسدي لن يستمر.

95
00:06:45,154 --> 00:06:47,115
كم سيكون لطيفا

96
00:06:47,198 --> 00:06:50,326
إذا كان بإمكاني أن أفعل كل ما لم أستطع فعله
عندما لم يكن لدي المال قبل أن أموت؟

97
00:06:54,288 --> 00:06:55,373
بالضبط.

98
00:06:56,374 --> 00:06:58,084
يجب عليك أن تفعل كل شيء عندما تستطيع.

99
00:06:58,584 --> 00:07:01,295
لهذا السبب أريد أن أنجب طفلاً.

100
00:07:01,379 --> 00:07:03,506
لم يتبق لدي سوى عدد قليل من البيض.

101
00:07:03,589 --> 00:07:07,510
ولكن لدي التهاب بطانة الرحم، وسوف يكون
ومن الصعب الحمل بعد الجراحة.

102
00:07:13,850 --> 00:07:15,351
لا شيء خطير.

103
00:07:20,273 --> 00:07:21,357
هل أنت…

104
00:07:22,650 --> 00:07:23,985
تتحدث عن نفسك؟

105
00:07:26,737 --> 00:07:28,156
يمكنني فقط إنجاب طفل

106
00:07:28,239 --> 00:07:29,866
وإجراء عملية جراحية لبطانة الرحم.

107
00:07:29,949 --> 00:07:31,075
لا شيء خطير.

108
00:07:31,659 --> 00:07:35,079
الجو بارد. يأكل. تعال. يأكل.

109
00:07:35,163 --> 00:07:37,790
مضغ جيدا. تمام. هنا.

110
00:07:43,171 --> 00:07:45,339
تريدين الحصول على التلقيح الاصطناعي
بنفسك؟

111
00:07:45,423 --> 00:07:47,341
هل أساءت فهمك،
أم أنك مجنون؟

112
00:07:47,425 --> 00:07:49,343
قلت لك أنني تخليت عن الزواج.

113
00:07:49,927 --> 00:07:50,970
أريد فقط طفلاً.

114
00:07:51,929 --> 00:07:53,723
لا بد أنك حقا قد أصبت بالجنون.

115
00:07:53,806 --> 00:07:55,850
من المحتمل أن أتعرض للهجوم
المضي قدما باستمرار.

116
00:07:56,434 --> 00:07:57,768
من فضلك خذ جانبي.

117
00:07:57,852 --> 00:08:00,271
أنت لا تقول
تريد شراء الخضار.

118
00:08:00,354 --> 00:08:01,606
تريد شراء الحيوانات المنوية.

119
00:08:01,689 --> 00:08:04,025
كيف يمكنني دعمك؟

120
00:08:05,651 --> 00:08:07,028
أنا لا أشتريه.

121
00:08:07,987 --> 00:08:09,405
سأحصل على موافقة الرجل.

122
00:08:10,031 --> 00:08:11,115
اخفض صوتك.

123
00:08:12,992 --> 00:08:15,786
صديق. ها ري. لا أعتقد أن هذا صحيح.

124
00:08:15,870 --> 00:08:17,997
-أعتقد أن هذا صحيح.
-يا.

125
00:08:19,665 --> 00:08:22,460
لذا؟ هل تخطط لإنجاب طفل فقط؟

126
00:08:23,044 --> 00:08:26,422
من الصعب بما فيه الكفاية تربية طفل
مع زوجك ولكنك ستفعلين ذلك بمفردك؟

127
00:08:26,505 --> 00:08:28,716
بالتأكيد. لنفترض أنه يمكنك رفعه بمفردك.

128
00:08:28,799 --> 00:08:31,928
ولكن ماذا لو قابلت رجلاً لطيفًا؟

129
00:08:33,471 --> 00:08:36,641
لقد عذبني ذلك الأمل الكاذب
لمدة 20 عاما بالفعل.

130
00:08:36,724 --> 00:08:39,519
لقد تخليت عن الرجال تماما.

131
00:08:42,522 --> 00:08:45,024
صديق. لا تغلق نفسك.

132
00:08:45,608 --> 00:08:47,068
يجب أن تفكر في الرجال الذين رفضتهم

133
00:08:47,151 --> 00:08:49,362
ومنحهم فرصتين ثانية وثالثة.

134
00:08:49,445 --> 00:08:52,740
الرجل الذي كان بلا جنس بالنسبة لك
يمكن أن يبدو فجأة وكأنه رجل.

135
00:08:52,823 --> 00:08:55,910
انظر بعناية.
هناك الكثير من الرجال الطيبين في العالم.

136
00:08:55,993 --> 00:08:57,954
من؟ هل تعرف أي؟

137
00:09:00,373 --> 00:09:02,208
هذا صحيح. صهري.

138
00:09:02,291 --> 00:09:03,668
أنت تعرف.

139
00:09:03,751 --> 00:09:05,962
يعد لنفسه وجبة الإفطار
كل صباح قبل العمل،

140
00:09:06,045 --> 00:09:09,090
ويأخذ الأطفال إلى المدرسة،
يقومون برحلات إلى الخارج كل عام،

141
00:09:09,173 --> 00:09:10,675
وهو يعشق أختي تمامًا.

142
00:09:11,259 --> 00:09:12,260
هذا صحيح.

143
00:09:13,094 --> 00:09:15,263
صهرك لطيف حقا.

144
00:09:15,346 --> 00:09:16,597
هذا صحيح.

145
00:09:17,181 --> 00:09:19,100
لا بد أنه هنا يتسوق للبقالة
مع أختك.

146
00:09:19,684 --> 00:09:21,143
هذا هو زوج أختك، أليس كذلك؟

147
00:09:21,227 --> 00:09:22,603
هل فقدت أختك الوزن؟

148
00:09:22,687 --> 00:09:25,022
أنظر إلى تلك الساعة الرملية...

149
00:09:28,025 --> 00:09:29,151
هنا تذهب.

150
00:09:30,236 --> 00:09:32,363
من هي تلك الشابة؟

151
00:09:32,446 --> 00:09:33,864
-أراك لاحقًا.
-تمام.

152
00:09:34,615 --> 00:09:37,535
إيون يونغ! التقط صورة للإثبات…
أعني…

153
00:09:38,035 --> 00:09:39,328
التقاط صورة له في الفعل!

154
00:09:40,621 --> 00:09:41,747
جون يونج.

155
00:09:45,668 --> 00:09:47,169
من هي هذه المرأة؟

156
00:09:51,257 --> 00:09:54,051
لديك الشخص الخطأ.

157
00:09:54,135 --> 00:09:57,471
جون يونج. يا! أعلم أنه أنت!

158
00:09:57,555 --> 00:09:58,431
جون يونج!

159
00:09:58,514 --> 00:10:00,516
-يا إلهي.
-أنا لا أعرفك!

160
00:10:01,142 --> 00:10:03,060
أختها المسكينة.

161
00:10:04,312 --> 00:10:06,063
بجد. يا إلهي.

162
00:10:06,147 --> 00:10:07,898
هذا ليس اسمي!

163
00:10:07,982 --> 00:10:09,442
-جون يونغ!
-حذر.

164
00:10:10,568 --> 00:10:12,987
هذا ليس اسمي!

165
00:10:13,070 --> 00:10:13,904
تعال إلى هنا!

166
00:10:14,780 --> 00:10:15,948
جون يونج!

167
00:10:16,532 --> 00:10:18,034
هذا ليس اسمي!

168
00:10:18,117 --> 00:10:20,286
نعم أنت على حق! جونغ جون يونغ!

169
00:10:20,369 --> 00:10:21,746
أنا لست كذلك!

170
00:10:24,540 --> 00:10:26,959
لم تكن إيون يونغ تؤمن بالزواج

171
00:10:27,043 --> 00:10:29,211
وسخر مني لرغبتي في الزواج.

172
00:10:29,795 --> 00:10:33,341
لقد كانت مطورة تطبيقات ناجحة
تستعد لإطلاق بدء التشغيل.

173
00:10:33,924 --> 00:10:36,010
ذهبت للحصول على الاستثمار
من مستثمر

174
00:10:37,470 --> 00:10:39,221
وأخذت حياتها كضمان.

175
00:10:39,305 --> 00:10:41,307
العلاقة غير المتوقعة

176
00:10:41,390 --> 00:10:43,684
واستمر في الزواج والحمل.

177
00:10:43,768 --> 00:10:46,270
-حتى ذلك الحين، كانت واثقة
-حسنا الآن. يدفع!

178
00:10:46,771 --> 00:10:50,024
يمكن أن تكون أماً عاملة،
والتي حتى الأبطال الخارقين لا يستطيعون تحقيقها.

179
00:10:50,107 --> 00:10:52,985
لم تكن تعلم أنها على وشك الموت
من تسمم الحمل

180
00:10:53,069 --> 00:10:55,738
وإنجاب توأمان سابق لأوانهما.

181
00:10:58,449 --> 00:11:01,160
حلمت أن تصبح
رأسمالي ناجح،

182
00:11:01,243 --> 00:11:03,329
لكنها خاطرت بحياتها من أجل الولادة.

183
00:11:03,412 --> 00:11:06,999
وهي الآن تطارد خيانتها
صهر في السوبر ماركت.

184
00:11:07,541 --> 00:11:09,919
شيء واحد تعلمته
خلال 39 عامًا على هذه الأرض

185
00:11:11,212 --> 00:11:14,048
هو أن الأشياء الجيدة لا تضربك
مثل البرق.

186
00:11:14,548 --> 00:11:17,093
الأشياء السيئة فقط هي التي تضربك من الخلف
دون سابق إنذار.

187
00:11:17,593 --> 00:11:21,263
إذا لم تفعل أي شيء،
لن يحدث شيء.

188
00:11:21,806 --> 00:11:22,848
هذا هو السبب

189
00:11:23,891 --> 00:11:25,643
يجب أن أفعل شيئا.

190
00:11:30,314 --> 00:11:31,440
يون جاي يونج.

191
00:11:32,191 --> 00:11:35,277
موضوعيا، لديه العديد من الصفات الجيدة
سيكون من الجيد أن يحصل عليه طفلي.

192
00:11:37,154 --> 00:11:38,656
إذا سألته…

193
00:11:41,367 --> 00:11:43,035
كان سيمزق رأسي.

194
00:11:43,536 --> 00:11:46,247
المرشح للتبرع بالحيوانات المنوية 2 يون جاي يونج

195
00:11:47,498 --> 00:11:48,624
هان آي سانغ.

196
00:11:48,707 --> 00:11:51,460
يرى؟ انه ليس سيئا للغاية.

197
00:11:52,002 --> 00:11:53,587
قبل كل شيء،

198
00:11:54,505 --> 00:11:55,715
إنه رائع نوعًا ما.

199
00:11:58,551 --> 00:11:59,885
لماذا أبتسم؟

200
00:12:00,886 --> 00:12:02,680
ليس الأمر وكأنه سيقول نعم.

201
00:12:03,556 --> 00:12:06,016
المرشح للتبرع بالحيوانات المنوية 3 هان آي سانغ

202
00:12:08,519 --> 00:12:10,187
تشوي كانغ يو تيوم.

203
00:12:11,605 --> 00:12:12,982
كما هو متوقع.

204
00:12:17,027 --> 00:12:21,282
المرشح للتبرع بالحيوانات المنوية رقم 1 تشوي-كانغ EU-TTEUM
جاهل ولكن شخص جيد

205
00:12:26,704 --> 00:12:28,622
على محمل الجد.

206
00:12:33,210 --> 00:12:34,879
يو-تيوم، تعال إلى هنا.

207
00:12:36,088 --> 00:12:37,339
نعم يا سيدي.

208
00:12:39,842 --> 00:12:42,511
أنظر إلى هذا.
لا يمكنك كتابة حماقة مثل هذا.

209
00:12:43,095 --> 00:12:44,096
بجد.

210
00:12:44,180 --> 00:12:46,557
ينبغي أن يكون الاقتراح مكثفا
ورسم في القارئ.

211
00:12:46,640 --> 00:12:49,351
بحيث بمجرد أن يقرأها العميل،
سيتم الفوز عليهم

212
00:12:49,435 --> 00:12:52,855
ومقتنعون
أن عليهم الإعلان معنا.

213
00:12:52,938 --> 00:12:55,733
-أخبرتك. يجب عليك الفوز عليهم.
-لا يمكنك فعل ذلك أيضًا.

214
00:12:55,816 --> 00:12:58,444
لقد علمتك مرات عديدة.
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

215
00:12:59,778 --> 00:13:01,113
سأعيد كتابتها.

216
00:13:01,947 --> 00:13:05,201
لقد تصرفت وكأنك متعلم سريع.

217
00:13:05,784 --> 00:13:06,952
يا إلهي.

218
00:13:08,954 --> 00:13:10,206
كيف ستنجو هكذا؟

219
00:13:12,833 --> 00:13:14,293
الاتحاد الأوروبي teum. يأتي.

220
00:13:20,466 --> 00:13:22,843
وأخيرا، هذا اختبار صحيح أو خطأ.

221
00:13:22,927 --> 00:13:25,221
تمام. هذا هو 50-50. أستطيع أن أفعل ذلك.

222
00:13:25,846 --> 00:13:27,932
رجل تبرع بحيواناته المنوية.

223
00:13:28,015 --> 00:13:31,477
زوج واحد فقط يعاني من العقم
يمكن أن تتلقى الحيوانات المنوية.

224
00:13:31,560 --> 00:13:32,728
صحيح أم خطأ؟

225
00:13:32,812 --> 00:13:33,896
تشوي كانغ يو تيوم.

226
00:13:34,563 --> 00:13:36,357
-خطأ شنيع.
-صحيح.

227
00:13:36,440 --> 00:13:37,441
نعم.

228
00:13:38,526 --> 00:13:41,278
لو أردنا أن نقدم اقتراحا
إلى عيادة الخصوبة

229
00:13:41,362 --> 00:13:43,697
ضمن حملة التبرع بالحيوانات المنوية...

230
00:13:44,532 --> 00:13:46,200
لأنه شيء
هل أنت مهتم ب؟

231
00:13:48,202 --> 00:13:49,328
دعنا نقول أن هذا صحيح.

232
00:13:49,411 --> 00:13:51,705
بين سرد كافة الفوائد

233
00:13:51,789 --> 00:13:53,207
من الإعلانات في المجلة

234
00:13:53,290 --> 00:13:55,918
وإجراء اختبار كما فعلنا للتو،

235
00:13:56,001 --> 00:13:57,253
والتي من شأنها أن تكون أكثر فعالية؟

236
00:13:58,128 --> 00:13:59,797
-الاختبار.
-صحيح.

237
00:14:00,297 --> 00:14:02,341
هذه هي الطريقة التي تكتب بها الاقتراح.

238
00:14:02,925 --> 00:14:05,302
ابحث عن مفهوم
التي يرغب بها المعلن،

239
00:14:05,386 --> 00:14:07,930
ووضع خطة
لإعلان مطبوع أو فيديو.

240
00:14:08,013 --> 00:14:09,348
استشر الصحفيين أولا.

241
00:14:11,350 --> 00:14:13,394
أنت مثل المعلم الشخصي.

242
00:14:18,899 --> 00:14:19,942
ها-ري هنا.

243
00:14:20,526 --> 00:14:21,777
لماذا؟ هل هناك خطأ ما؟

244
00:14:22,361 --> 00:14:23,529
لا.

245
00:14:23,612 --> 00:14:27,825
كانت هي وEu-tteum يفعلان شيئًا ما
سرا.

246
00:14:28,450 --> 00:14:30,286
مع... مع الاتحاد الأوروبي؟

247
00:14:30,870 --> 00:14:31,996
ماذا؟

248
00:14:35,666 --> 00:14:38,919
حسنًا، لقد ذهبوا إلى قاعة الاجتماعات،
لذلك ربما كان اجتماعا.

249
00:14:41,422 --> 00:14:42,756
ما هو الخطأ

250
00:14:43,299 --> 00:14:44,758
بعيني ؟

251
00:14:44,842 --> 00:14:46,385
لقد كنت أحدق في شاشتي كثيرًا.

252
00:14:46,927 --> 00:14:50,180
-سيونغ هو، دعنا نهوي المكان.
-نعم؟ تمام.

253
00:14:53,100 --> 00:14:54,184
لذا…

254
00:15:00,608 --> 00:15:02,192
ما رأيك

255
00:15:02,902 --> 00:15:05,112
حول التبرع بالحيوانات المنوية
الآن بعد أن سمعت عن ذلك؟

256
00:15:07,656 --> 00:15:09,908
ليس الاقتراح، ولكن التبرع بالحيوانات المنوية؟

257
00:15:10,659 --> 00:15:15,289
حسنًا... إذن... أنا فقط أتساءل
إذا كان الشرح فعالا.

258
00:15:17,875 --> 00:15:22,338
لكنك تعلم
كيف لا يمكنك الحصول عليه حتى لو كنت تريد

259
00:15:22,421 --> 00:15:23,422
لأنك أعزب؟

260
00:15:25,966 --> 00:15:27,968
انا ذاهب للبحث عن وسيلة.

261
00:15:28,677 --> 00:15:30,054
واحد ليس غير قانوني.

262
00:15:33,474 --> 00:15:34,433
ولكن ماذا لو

263
00:15:34,975 --> 00:15:37,603
طفلك يريد أن يعرف
عن أبي في وقت لاحق؟

264
00:15:40,564 --> 00:15:42,358
لذلك أخطط للحصول على موافقته أولاً.

265
00:15:43,192 --> 00:15:45,986
هل يجوز لي أن أخبر الطفل
إذا كان يريد أن يعرف عنهم.

266
00:15:46,070 --> 00:15:49,239
ما إذا كان على استعداد للقاء الطفل

267
00:15:49,823 --> 00:15:51,617
إذا أراد الطفل.

268
00:15:53,661 --> 00:15:54,745
سوف تسأل الجهة المانحة؟

269
00:15:56,372 --> 00:15:57,373
نعم.

270
00:15:59,708 --> 00:16:00,584
لكن أولاً،

271
00:16:01,377 --> 00:16:04,922
يجب أن أشرح لطفلي
حتى يفهموا.

272
00:16:07,800 --> 00:16:11,762
"أمي أرادت مقابلتك بشدة،

273
00:16:11,845 --> 00:16:14,473
أنني طلبت المساعدة من رجل لطيف.

274
00:16:15,849 --> 00:16:19,687
ولكن فقط لأنه أعطاك الحياة،
لا يجعله والدك.

275
00:16:20,646 --> 00:16:22,898
ليس لأنه لا يحبك.

276
00:16:23,899 --> 00:16:26,443
ذلك لأنه هو وأمي

277
00:16:26,527 --> 00:16:28,404
لا تحبوا بعضكم البعض."

278
00:16:33,867 --> 00:16:36,203
أنا واثق من أنني أستطيع أن أحب طفلي.

279
00:16:40,249 --> 00:16:42,084
ولكن هذا لن يكون كافيا لطفلي،
أليس كذلك؟

280
00:16:45,295 --> 00:16:46,839
إذا كان طفلك،

281
00:16:50,884 --> 00:16:53,637
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا
أن تكوني أمًا.

282
00:16:59,852 --> 00:17:00,936
شكرًا لك.

283
00:17:05,983 --> 00:17:07,109
لذا…

284
00:17:10,195 --> 00:17:11,989
الأب البيولوجي

285
00:17:13,240 --> 00:17:16,910
يحتاج إلى حمض نووي سليم..

286
00:17:16,994 --> 00:17:18,120
بالضبط.

287
00:17:18,704 --> 00:17:20,831
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

288
00:17:25,627 --> 00:17:26,587
لذا…

289
00:17:30,424 --> 00:17:33,469
أعتقد أنك انتهيت من الاقتراح
إذا كنت تعبث هنا بهذه الطريقة.

290
00:17:35,846 --> 00:17:38,348
أيضاً، لم تحصل
البدنية الخاصة بك حتى الآن، أليس كذلك؟

291
00:17:38,432 --> 00:17:40,017
عليك أن تحصل عليه خلال الأسبوع.

292
00:17:41,101 --> 00:17:42,227
نعم يا سيدي.

293
00:17:42,311 --> 00:17:43,687
أنا أيضاً.

294
00:17:46,774 --> 00:17:47,983
أنا بحاجة للحصول على الألغام أيضا.

295
00:17:51,862 --> 00:17:53,238
سأحصل عليه.

296
00:18:00,788 --> 00:18:02,539
-الذهاب إلى المنزل؟
-نعم.

297
00:18:11,215 --> 00:18:12,216
سو تشيول.

298
00:18:12,925 --> 00:18:13,801
لماذا؟

299
00:18:15,010 --> 00:18:15,844
ماذا؟

300
00:18:22,893 --> 00:18:24,019
هلا فعلنا؟

301
00:18:24,728 --> 00:18:25,979
ماذا يجب أن يكون لدينا؟

302
00:18:27,147 --> 00:18:28,398
يا إلهي.

303
00:18:30,442 --> 00:18:32,319
هل ما زلت لم تنته من In-a؟

304
00:18:34,154 --> 00:18:36,406
الحديث عن الحصول على الحق في ذلك.

305
00:18:36,490 --> 00:18:37,449
فقط أسأل.

306
00:18:38,158 --> 00:18:41,829
أتساءل عما إذا كنت لا تستطيع رؤية شخص جديد
حتى لو كنت تحبها بسبب In-a.

307
00:18:41,912 --> 00:18:44,164
ذلك لأنه من الأسهل أن تكون وحيدًا.

308
00:18:44,957 --> 00:18:47,042
كن صادقا. أنت تحسدني أيضًا.

309
00:18:47,125 --> 00:18:48,252
أنا أحسدك مثل مجنون.

310
00:18:52,172 --> 00:18:54,925
لقد قلقت كثيرا عليك اثنين.

311
00:18:55,592 --> 00:18:58,470
أثناء التراجع في السنة الأولى الخاصة بك ...
أين كان؟

312
00:18:58,554 --> 00:19:02,474
نعم. في ديسيونغ ري.
لقد تسللتم أنتما الإثنان للخارج

313
00:19:02,558 --> 00:19:04,476
وأنا أمسكت بك.

314
00:19:05,853 --> 00:19:08,897
لقد شاهدتكم يا رفاق لمدة 17 عامًا منذ ذلك الحين.

315
00:19:08,981 --> 00:19:12,025
يا إلهي. لديك ذاكرة لا تصدق.

316
00:19:12,609 --> 00:19:17,155
يا رفاق كنتم تقومون بعمل جيد.
لذلك عندما سمعت أنك انفصلت،

317
00:19:17,990 --> 00:19:19,741
شعرت بالفزع.

318
00:19:21,118 --> 00:19:23,412
لقد كنت تعاني من الكثير من الألم

319
00:19:23,996 --> 00:19:25,664
بأنني لم أستطع أن أحمل نفسي على السؤال...

320
00:19:27,207 --> 00:19:28,917
ولكن لماذا انفصلت؟

321
00:19:48,186 --> 00:19:49,438
لماذا هذا هنا مرة أخرى؟

322
00:19:50,606 --> 00:19:52,441
ألا يمكنك تركه في مكان مناسب؟

323
00:20:02,743 --> 00:20:03,660
في أ.

324
00:20:05,537 --> 00:20:07,289
كان دائما هناك.

325
00:20:12,211 --> 00:20:13,754
لم يتغير شيء.

326
00:20:16,423 --> 00:20:17,549
لا شئ.

327
00:20:19,635 --> 00:20:20,928
ماذا تقصد؟

328
00:20:25,474 --> 00:20:27,017
كل شيء تغير.

329
00:20:27,684 --> 00:20:30,270
الحياة اليومية التي شاركناها

330
00:20:31,563 --> 00:20:35,067
وعادات بعضنا البعض التي أحببناها
أزعجتنا أكثر فأكثر.

331
00:20:36,818 --> 00:20:39,780
حسنًا. لقد تهالكنا للتو.

332
00:20:41,698 --> 00:20:43,575
هل هذا هو سبب رغبتك في العيش بمفردك؟

333
00:20:45,160 --> 00:20:46,495
في حالة حدوث ذلك مرة أخرى؟

334
00:20:48,121 --> 00:20:52,292
حاول مقابلة شخص جديد.
قد يكون الأمر مختلفا معها.

335
00:20:55,170 --> 00:20:56,255
سو تشيول.

336
00:20:57,506 --> 00:21:00,634
إنه شيء حتى الشخص
الذي أحبني لمدة 17 عامًا لم يستطع التعامل معه.

337
00:21:01,760 --> 00:21:04,805
لماذا أثقل كاهل شخص جديد
مع مشاكلي؟

338
00:21:05,597 --> 00:21:06,932
سأتعامل معها فقط.

339
00:21:12,646 --> 00:21:13,689
الخير.

340
00:21:24,533 --> 00:21:26,952
يجب أن أحصل على المزيد من الكحول.

341
00:21:31,623 --> 00:21:32,791
أنا غنيت.

342
00:21:37,379 --> 00:21:38,422
لقد رأيتني، أليس كذلك؟

343
00:21:41,091 --> 00:21:42,342
رأيتك.

344
00:21:43,468 --> 00:21:45,095
هل تظاهرت بعدم رؤيتي؟

345
00:21:46,847 --> 00:21:48,348
نعم هذا صحيح.

346
00:21:49,266 --> 00:21:50,267
لماذا؟

347
00:21:51,018 --> 00:21:52,644
ألا أستطيع أن أفعل ما يحلو لي؟

348
00:21:56,315 --> 00:21:57,316
أنت في حالة سكر.

349
00:21:59,443 --> 00:22:00,277
نعم.

350
00:22:01,653 --> 00:22:02,738
صحيح.

351
00:22:04,865 --> 00:22:06,283
يا إلهي.

352
00:22:07,117 --> 00:22:08,910
هذا رائع.

353
00:22:09,494 --> 00:22:10,996
ماذا به؟

354
00:22:27,012 --> 00:22:28,597
لماذا تستمرين بمتابعتي؟

355
00:22:31,600 --> 00:22:33,310
لأن الحديقة مستديرة.

356
00:22:33,393 --> 00:22:35,187
وكذلك الأرض.

357
00:22:35,270 --> 00:22:38,648
الأرض مستديرة، لذا إذا واصلت المشي،
أنت ملزم بلقاء.

358
00:22:42,027 --> 00:22:44,988
-أنت في حالة سكر.
-أنت تقلل من قدرتي على الشرب.

359
00:22:45,572 --> 00:22:47,240
في حالة سكر أنا غنيت.

360
00:22:47,324 --> 00:22:49,242
هل يمكنك العثور على طريقك إلى المنزل حسنًا؟

361
00:22:52,037 --> 00:22:53,455
لماذا تأخذني؟

362
00:22:59,795 --> 00:23:00,754
أخبرني.

363
00:23:01,421 --> 00:23:02,756
لماذا قلت

364
00:23:02,839 --> 00:23:04,549
لقد قمت بعمل جيد؟

365
00:23:06,426 --> 00:23:07,260
عفو؟

366
00:23:07,344 --> 00:23:08,553
أعني،

367
00:23:09,221 --> 00:23:12,933
ماذا على وجه التحديد، كيف، وبأي طريقة...

368
00:23:13,016 --> 00:23:15,143
ماذا فعلت وكان هذا عملاً جيدًا؟

369
00:23:18,313 --> 00:23:19,731
أنا غنيت.

370
00:23:21,400 --> 00:23:24,486
طولك جيد، ووجهك جيد،

371
00:23:25,112 --> 00:23:27,864
وأنت تتمتع بشخصية جيدة. راضي؟

372
00:23:32,577 --> 00:23:34,496
عمري 41 سنة، كما تعلم.

373
00:23:34,579 --> 00:23:35,997
أنا لست طفلا صغيرا.

374
00:23:36,081 --> 00:23:37,916
أنت مضحك عندما تكون في حالة سكر.

375
00:23:39,543 --> 00:23:40,961
دعونا نتناول مشروبًا.

376
00:23:41,837 --> 00:23:43,130
أريد أن أرى المزيد.

377
00:23:47,134 --> 00:23:48,301
لا؟

378
00:23:50,137 --> 00:23:51,304
ليس اليوم.

379
00:23:52,222 --> 00:23:54,850
أحتاج أن أكون وحدي اليوم.

380
00:23:57,769 --> 00:23:59,312
اذا كنت معي…

381
00:24:02,649 --> 00:24:03,900
سوف تكون مشكلة كبيرة.

382
00:24:06,653 --> 00:24:08,655
لن أشعر بالخوف بعد الآن
حتى لو حاولت.

383
00:24:09,781 --> 00:24:10,824
الوداع.

384
00:24:12,075 --> 00:24:13,076
لاحقاً.

385
00:24:21,460 --> 00:24:23,461
الرعاية النهارية لمدرسة جيون فيجن

386
00:24:24,045 --> 00:24:26,256
مرحبًا، هذا دو-أ.

387
00:24:26,339 --> 00:24:27,924
مرحبًا دو أ.

388
00:24:28,592 --> 00:24:30,093
-فتاة جيدة.
-قاعها...

389
00:24:30,177 --> 00:24:32,762
بابا سيعود لاحقا
لذا العب مع الآخرين، حسنًا؟

390
00:24:32,846 --> 00:24:36,433
إذا كنت قلقا، يمكنك المشاهدة
بما أنه يومها الأول

391
00:24:38,018 --> 00:24:40,562
لا بأس. علينا أن نكون منفصلين
من الآن فصاعدا على أي حال.

392
00:24:40,645 --> 00:24:42,606
وعليها أن تتقبل الواقع.

393
00:24:43,648 --> 00:24:46,234
افعل. لا تبكي، وتتصرف، حسنا؟

394
00:25:31,279 --> 00:25:32,364
بابي!

395
00:25:34,532 --> 00:25:35,367
افعل.

396
00:25:36,284 --> 00:25:37,244
هذا كل شيء.

397
00:25:38,870 --> 00:25:41,039
إنها بخير بدون أبي.

398
00:25:41,831 --> 00:25:43,625
وهذا يسير جنبا إلى جنب مع هذا.

399
00:25:44,501 --> 00:25:48,213
يا لها من فتاة جيدة.
ولكنني أشعر بخيبة أمل قليلا.

400
00:26:30,422 --> 00:26:32,924
- بقي القليل.
-تمام!

401
00:26:33,508 --> 00:26:34,926
اجعلها مستقيمة.

402
00:26:36,386 --> 00:26:37,387
يبدو رائعا.

403
00:26:49,065 --> 00:26:50,317
يجب أن تكون بخير، أليس كذلك؟

404
00:26:51,359 --> 00:26:53,903
-عفو؟
-ابنتي، دوأ.

405
00:27:00,535 --> 00:27:01,786
مون يو بن

406
00:27:01,870 --> 00:27:04,205
-مون يو بن.
-نعم.

407
00:27:05,165 --> 00:27:07,292
لقد عملت في عيادة واحدة
لفترة طويلة جدا.

408
00:27:07,375 --> 00:27:08,460
نعم.

409
00:27:09,002 --> 00:27:12,172
غادر المدير البلاد
ولهذا السبب اضطررت إلى المغادرة.

410
00:27:12,255 --> 00:27:13,715
الخير.

411
00:27:13,798 --> 00:27:16,676
أخطط لأن أكون طبيبة حتى يوم وفاتي،
لذلك لا داعي للقلق

412
00:27:16,760 --> 00:27:18,011
عن فقدان وظيفتك.

413
00:27:19,095 --> 00:27:20,013
تمام.

414
00:27:21,014 --> 00:27:23,391
لكن... دكتور.

415
00:27:24,100 --> 00:27:27,812
هل يجب علي أن أراقب طفلك أيضاً؟

416
00:27:29,397 --> 00:27:32,567
أنا أقوم بتربية طفل ذكي.

417
00:27:33,610 --> 00:27:34,611
ينظر.

418
00:27:39,616 --> 00:27:42,369
لذلك ليس عليك أن تراقبها.

419
00:27:43,912 --> 00:27:47,374
وبمجرد أن يتم تعديلنا،
سأرسلها إلى الرعاية النهارية طوال اليوم.

420
00:27:47,457 --> 00:27:49,042
إنها هنا مؤقتًا فقط.

421
00:27:50,085 --> 00:27:51,795
إنها لا تريد أن تتركك، أليس كذلك؟

422
00:27:55,090 --> 00:27:56,257
لا.

423
00:27:57,801 --> 00:27:59,803
لا يبدو أنني أستطيع التكيف.

424
00:28:00,762 --> 00:28:02,013
عفو؟

425
00:28:07,227 --> 00:28:09,479
رائع. هناك الكثير.

426
00:28:10,689 --> 00:28:13,358
لم أحصل على جسدي من قبل
في حياتي كلها.

427
00:28:13,441 --> 00:28:15,610
حصلت على أول عمل لي بعد أن بدأت العمل.

428
00:28:16,194 --> 00:28:17,904
هل تحصل على المادية الأساسية؟

429
00:28:17,987 --> 00:28:20,240
لا، سأقوم بإجراء كل اختبار لديهم.

430
00:28:21,324 --> 00:28:23,660
-عفوا، هل يمكنك مساعدتي؟
-نعم؟

431
00:28:25,870 --> 00:28:28,164
ما هي الاختبارات الإضافية التي يمكنني الحصول عليها؟

432
00:28:28,748 --> 00:28:31,251
إذا نظرت هنا، هناك اختبارات
لعقلك وقلبك

433
00:28:31,334 --> 00:28:33,128
وفحص صحة الرجال.

434
00:28:33,211 --> 00:28:35,839
اقرأ وصف كل منها
واختر ما تريد.

435
00:28:36,423 --> 00:28:38,258
-حسنا، شكرا لك.
-شكرًا لك.

436
00:28:38,341 --> 00:28:39,217
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

437
00:28:41,469 --> 00:28:42,929
يجب عليك أن تفعل كل منهم.

438
00:28:43,847 --> 00:28:45,807
-كلهم.
-كلهم؟ هناك الكثير.

439
00:28:46,975 --> 00:28:48,017
ربما كذلك.

440
00:28:48,101 --> 00:28:50,103
التنظير، الموجات فوق الصوتية للقلب

441
00:28:56,484 --> 00:28:57,986
-السيدة. جانج.
-نعم؟

442
00:29:06,828 --> 00:29:08,663
يا!

443
00:29:13,376 --> 00:29:14,836
لقد انتهينا.

444
00:29:14,919 --> 00:29:16,921
أنت لم تلاحظ اللقطة
لأن ذلك مؤلم، أليس كذلك؟

445
00:29:20,133 --> 00:29:21,926
والآن خدي يؤلمني أيضاً.

446
00:29:23,553 --> 00:29:25,346
ما هذا؟

447
00:29:26,514 --> 00:29:29,142
ماذا تفعل؟

448
00:29:30,935 --> 00:29:34,314
أنا هنا يا ابن العاهرة.

449
00:29:34,814 --> 00:29:36,274
اغلقه.

450
00:29:40,069 --> 00:29:44,282
التوقف عن إخراج الضغط علي.

451
00:29:45,033 --> 00:29:46,743
السيدة جانج

452
00:29:47,744 --> 00:29:49,704
قلقك…

453
00:29:53,541 --> 00:29:55,418
التبرع بالحيوانات المنوية...

454
00:29:57,921 --> 00:30:00,298
-Eu-teum، هل أنت--
-التبرع بالحيوانات المنوية...

455
00:30:03,676 --> 00:30:06,721
التبرع بالحيوانات المنوية؟ ماذا؟

456
00:30:07,806 --> 00:30:09,390
زوجان يعانيان من العقم…

457
00:30:12,101 --> 00:30:13,019
أمل.

458
00:30:15,522 --> 00:30:16,481
يا إلهي.

459
00:30:20,693 --> 00:30:22,862
الفيزيائية هي نوع من تدمير الأعصاب.

460
00:30:23,404 --> 00:30:24,823
ماذا لو وجدوا شيئًا خاطئًا؟

461
00:30:25,490 --> 00:30:28,826
لا ينبغي أن تأخذ صحتك
أمر مسلم به، ولكن أنا متأكد من أنك بخير.

462
00:30:28,910 --> 00:30:30,537
أراهن أن لديك معدة من حديد الزهر.

463
00:30:31,162 --> 00:30:34,833
هل ستخبرني؟
بمجرد حصولك على النتائج؟

464
00:30:34,916 --> 00:30:36,751
سواء كانت جيدة أو سيئة.

465
00:30:37,335 --> 00:30:38,670
أنا قلقة، لهذا السبب.

466
00:30:40,547 --> 00:30:42,549
حسنًا، أعدك أن أخبرك.

467
00:30:43,258 --> 00:30:44,968
-لقد وعدت.
-نعم أعدك.

468
00:31:01,568 --> 00:31:02,694
السيدة جانج!

469
00:31:04,737 --> 00:31:06,698
كل شيء طبيعي.
يقولون أنني بصحة جيدة.

470
00:31:06,781 --> 00:31:08,449
كنت أعرف.

471
00:31:08,533 --> 00:31:10,201
وأريد التباهي بشيء ما.

472
00:31:10,285 --> 00:31:13,288
تفاجأ الطبيب.
وقال أنني متفوق على معظم.

473
00:31:14,289 --> 00:31:16,624
لدي عشرة أضعاف ما لدى الآخرين.

474
00:31:17,458 --> 00:31:18,501
ماذا؟

475
00:31:18,585 --> 00:31:20,128
عدد الحيوانات المنوية عندي!

476
00:31:25,258 --> 00:31:28,553
تشوي كانغ الاتحاد الأوروبي-تيوم

477
00:31:42,859 --> 00:31:44,152
عشر مرات.

478
00:31:44,652 --> 00:31:46,946
ماذا ستفعل
مع كل ما تبقى لديك؟

479
00:31:47,530 --> 00:31:50,491
لم أكن أتوقع ذلك.
ماذا يجب أن أفعل معهم؟

480
00:31:52,702 --> 00:31:54,495
حسنًا، إذن…

481
00:31:54,579 --> 00:31:58,207
أنت تعرف كيف بحثنا
التبرع بالحيوانات المنوية بالتفصيل؟

482
00:31:58,291 --> 00:31:59,792
هذا صحيح. التبرع بالحيوانات المنوية.

483
00:32:00,293 --> 00:32:01,586
نعم.

484
00:32:06,299 --> 00:32:07,800
هل يجب أن أشاركهم معك؟

485
00:32:12,388 --> 00:32:13,431
هل تقصد ذلك؟

486
00:32:13,973 --> 00:32:16,309
عندما أفكر في ذلك،
إنه أمر صعب القيام به،

487
00:32:16,392 --> 00:32:18,603
ولكن في نفس الوقت،
لا يبدو الأمر بهذه الصعوبة.

488
00:32:18,686 --> 00:32:21,773
بالطبع، لا يمكنك المقارنة
التبرع بالدم للتبرع بالحيوانات المنوية ،

489
00:32:21,856 --> 00:32:25,276
ولكن إذا كانت رغبة الشخص وهي تقريبا
وكأن حياتهم تعتمد على ذلك،

490
00:32:25,943 --> 00:32:27,362
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

491
00:32:27,445 --> 00:32:31,282
يبقى المتبرع مجهولا،
فيكون عملاً صالحاً في السر.

492
00:32:32,158 --> 00:32:36,537
ومع ذلك، فهو ليس شيئًا
أنه يمكنك أن تقرر بهذه البساطة.

493
00:32:37,497 --> 00:32:39,332
لا أحتاج أن أكون الأب،

494
00:32:39,916 --> 00:32:41,417
لذلك سأكون عمًا لطيفًا.

495
00:32:42,877 --> 00:32:45,213
حسناً، أنا أقدر ذلك،

496
00:32:45,296 --> 00:32:46,798
لكن فكر في الأمر أكثر.

497
00:32:47,590 --> 00:32:50,510
وقد تصبح مشكلة فيما بعد
عندما تتزوج.

498
00:32:50,593 --> 00:32:55,431
وقد تصبح مشكلة
عندما يكون لديك طفلك الخاص.

499
00:32:55,515 --> 00:32:56,641
لا تقلق.

500
00:32:57,225 --> 00:32:58,893
لا أستطيع أن أسأل زوجتي المستقبلية

501
00:32:59,560 --> 00:33:00,979
لكنني سأحصل على إذن والدي.

502
00:33:01,062 --> 00:33:02,397
ماذا؟

503
00:33:03,523 --> 00:33:04,774
والديك؟

504
00:33:04,857 --> 00:33:07,360
سأنجب طفلاً لا أعرف عنه شيئًا.

505
00:33:07,443 --> 00:33:08,903
يجب أن أقول لهم.

506
00:33:08,987 --> 00:33:11,114
بالتأكيد، يجب أن يعرف والديك.

507
00:33:11,197 --> 00:33:12,365
نعم، ينبغي لهم ذلك.

508
00:33:12,448 --> 00:33:15,535
سيكون لديهم حفيد في مكان ما
أنهم لن يعرفوا عنه.

509
00:33:17,370 --> 00:33:20,206
أنا متأكد من أنهم سيصابون بصدمة كبيرة.

510
00:33:20,832 --> 00:33:24,419
أنا أعرف. منذ أن كان طفلا
حتى أنني يجب أن أتظاهر بعدم المعرفة،

511
00:33:24,502 --> 00:33:26,379
يجب أن أسألهم إذا كان بإمكانهم فعل الشيء نفسه

512
00:33:27,088 --> 00:33:27,964
كذلك.

513
00:33:31,217 --> 00:33:33,511
- سأدخل.
-حسنا. اعمل بجد.

514
00:33:39,183 --> 00:33:40,226
هذا صعب.

515
00:33:48,067 --> 00:33:49,152
مرحبا العمة.

516
00:33:52,572 --> 00:33:55,700
العمة. يرجى الهدوء.

517
00:33:56,701 --> 00:33:59,787
خذ طفلي إلى غرفة الطوارئ في الوقت الحالي.
سوف أقابلك هناك.

518
00:33:59,871 --> 00:34:00,788
تمام.

519
00:34:02,039 --> 00:34:02,999
القرف.

520
00:34:13,843 --> 00:34:16,220
السيدة سيم. السيد جو يسأل عنك.

521
00:34:20,224 --> 00:34:21,100
تمام.

522
00:34:21,642 --> 00:34:24,145
تقرير مبيعات وسائل الإعلام DACHAE

523
00:34:28,900 --> 00:34:30,193
الطفل هو الوحيد

524
00:34:30,860 --> 00:34:32,904
الذي انخفضت مبيعاته مرة أخرى.

525
00:34:34,655 --> 00:34:37,992
حسناً، الصناعة غير مستقرة، لذا...

526
00:34:39,869 --> 00:34:41,829
العسل

527
00:34:46,000 --> 00:34:48,294
-سيم.
-نعم؟

528
00:34:48,920 --> 00:34:50,880
الآن بعد أن عدت من إجازة الأمومة،

529
00:34:50,963 --> 00:34:53,257
ركز على مبيعات قسمك.

530
00:34:53,341 --> 00:34:57,220
لقد كنت آخر معروض للبيع لمدة ثلاث سنوات،
وتستمر في خسارة عملاء الإعلانات.

531
00:34:57,303 --> 00:35:00,097
بصفته رئيس القسم،
يجب أن تأخذ زمام الأمور.

532
00:35:00,181 --> 00:35:04,227
أنا والصحفيون نوزع
العديد من المقترحات كما يفعل الإعلان.

533
00:35:04,310 --> 00:35:06,479
أنا لا أستخدم حتى إجازة الأمومة الخاصة بي.

534
00:35:06,562 --> 00:35:07,605
استخدمه.

535
00:35:09,982 --> 00:35:11,776
إذا كنت واثقًا من أنه يمكنك العودة.

536
00:35:12,401 --> 00:35:15,321
ليس الأمر وكأنك انتهيت من تربية طفل
بعد ثلاثة أشهر.

537
00:35:15,404 --> 00:35:19,450
إذا كنت تأخذ كل أيام إجازتك
ولا يعود،

538
00:35:19,534 --> 00:35:21,869
إنها الشركة التي تتحمل الخسارة.

539
00:35:21,953 --> 00:35:26,874
نعم. لهذا السبب أنا لا آخذ
إجازة الأمومة المضمونة قانونًا.

540
00:35:26,958 --> 00:35:28,334
لأنك تستمر في الشعور بالذنب لي.

541
00:35:31,712 --> 00:35:36,092
حسنًا... بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتنا،

542
00:35:36,843 --> 00:35:39,470
-هناك معدل مواليد منخفض--
-حسنا.

543
00:35:41,639 --> 00:35:43,391
حكومة مقاطعة سيونام

544
00:35:43,474 --> 00:35:45,768
يريد أن يفعل إعلانا
للسياحة في مدينة مورونج.

545
00:35:46,644 --> 00:35:47,937
الطفل يستطيع أن يفعل ذلك.

546
00:35:48,521 --> 00:35:50,648
كان من المفترض أن نذهب إلى ديكو،

547
00:35:50,731 --> 00:35:53,109
ولكن أنا أعطيها لك
لأنك لا تستطيع زيادة مبيعاتك.

548
00:35:53,192 --> 00:35:54,944
فقط لعلمك. قم بعمل جيد معها.

549
00:35:55,862 --> 00:35:56,737
شيء آخر.

550
00:35:56,821 --> 00:35:58,990
إذا كان مورونج يحب ما تفعله،

551
00:35:59,073 --> 00:36:01,784
سأعطي جميع العملاء
التي تأتي إلينا من الحكومات المحلية

552
00:36:02,326 --> 00:36:04,453
إلى الطفل.

553
00:36:06,998 --> 00:36:08,499
أنت الأفضل.

554
00:36:08,583 --> 00:36:12,336
لقد أعطيتنا السوط
لأنك كنت تعطينا جزرة.

555
00:36:12,420 --> 00:36:14,213
لم نفكر إلى هذا الحد.

556
00:36:14,714 --> 00:36:16,465
لم يكن لدينا أي فكرة.

557
00:36:16,549 --> 00:36:17,633
شكرًا لك.

558
00:36:20,219 --> 00:36:22,638
لهذا السبب هذه وظيفة وحيدة.

559
00:36:23,139 --> 00:36:24,432
نعم يا سيدي.

560
00:36:31,314 --> 00:36:34,775
يا. لماذا أنت هنا؟ العودة إلى المنزل واللعب.

561
00:36:35,943 --> 00:36:37,778
أشعر بالسوء إذا لعبت في المنزل.

562
00:36:37,862 --> 00:36:38,946
هذا هو عقابك.

563
00:36:39,030 --> 00:36:41,991
سأشعر بالسوء وألعب هنا.

564
00:36:45,161 --> 00:36:48,623
لقد حصلنا على إعلان سياحي من مدينة مورونج.

565
00:36:48,706 --> 00:36:51,208
يمكنك أن تطير إلى أسفل في الصباح
والتحقيق في يوم واحد.

566
00:36:51,292 --> 00:36:53,044
وستكون شركات الإعلام الأخرى حاضرة أيضًا.

567
00:36:53,127 --> 00:36:56,047
تأكد من أننا متميزون وأننا جيدون جدًا
أنهم يختاروننا

568
00:36:56,130 --> 00:36:59,675
واستخدام مجلتنا على مستوى العالم
لقطعة الدعاية الخاصة بهم.

569
00:37:00,176 --> 00:37:01,010
من يريد الذهاب؟

570
00:37:03,804 --> 00:37:06,307
لدي 15 قطعة هذا الشهر وحده؟

571
00:37:06,390 --> 00:37:10,686
يجب أن أذهب إلى جانجوون لإجراء المقابلة
حفار الجينسنغ.

572
00:37:10,770 --> 00:37:11,979
ولكن قبل ذلك،

573
00:37:12,063 --> 00:37:16,233
ماذا يجب أن نفعل
عن حدث مشاركة القارئ؟

574
00:37:26,535 --> 00:37:29,246
لا، "ها ري" تكره الطيران.

575
00:37:29,330 --> 00:37:32,667
يمين. ها ري موقوف
لذا فهي لا تستطيع الذهاب.

576
00:37:32,750 --> 00:37:35,086
ها-ري بالتأكيد لا تستطيع الذهاب
لأنها لا تعمل.

577
00:37:41,092 --> 00:37:44,136
أنا لا أعمل منذ أن تم إيقافي
لذلك سأذهب.

578
00:37:46,305 --> 00:37:47,306
لا أستطيع الذهاب.

579
00:37:48,557 --> 00:37:49,642
لماذا ليس هذه المرة؟

580
00:37:49,725 --> 00:37:53,062
لقد ثملت أمام ها ري.

581
00:37:55,564 --> 00:37:56,399
أنت لم...

582
00:37:59,902 --> 00:38:01,112
التصرف لطيف، أليس كذلك؟

583
00:38:10,371 --> 00:38:11,622
تانغ ذلك!

584
00:38:12,873 --> 00:38:15,668
ماذا كنت تفكر؟
كيف ستواجه ها-ري مرة أخرى؟

585
00:38:18,295 --> 00:38:20,548
أشعر بالحرج الشديد، أريد أن أموت،

586
00:38:21,132 --> 00:38:22,758
ولكن سأحاول أن تتحمل معها.

587
00:38:22,842 --> 00:38:25,386
إنها لقطة مهمة جدًا.

588
00:38:25,469 --> 00:38:27,888
إنهم بحاجة إلى مصور من الدرجة الأولى
مثلي،

589
00:38:27,972 --> 00:38:29,682
لكنني آذيت ذراعي.

590
00:38:29,765 --> 00:38:32,018
لا أستطيع كسب المال بسبب ذراعي،

591
00:38:32,101 --> 00:38:33,728
لذلك لا أستطيع حتى توظيف موظف مستقل!

592
00:38:34,228 --> 00:38:35,229
تانغ ذلك.

593
00:38:35,730 --> 00:38:38,190
-دعونا نغلق الاستوديو.
-يكفي بالفعل.

594
00:38:38,274 --> 00:38:39,984
لا أستطيع مواجهة ها ري مرة أخرى.

595
00:38:42,069 --> 00:38:43,404
أنت تتعامل معها!

596
00:38:50,119 --> 00:38:53,789
السيد نام. لم أسمع
من المصور حتى الآن.

597
00:38:53,873 --> 00:38:55,333
لقد حصلت على شخص ما، أليس كذلك؟

598
00:38:55,416 --> 00:38:56,917
وقال انه سوف يكون هناك في مكان ما.

599
00:38:57,501 --> 00:39:00,087
إنه شريكك. استمر في البحث.

600
00:39:00,588 --> 00:39:02,965
آسف؟ شريكي؟

601
00:39:03,049 --> 00:39:04,175
ماذا…

602
00:39:09,096 --> 00:39:10,306
وجدته.

603
00:39:21,776 --> 00:39:23,152
مرحبًا.

604
00:39:29,200 --> 00:39:30,034
هل نذهب؟

605
00:39:31,035 --> 00:39:34,080
كان يجب أن تخبرني
إذا تم تعيينك.

606
00:39:34,163 --> 00:39:35,706
كان بإمكاننا أن نركب السيارة.

607
00:39:36,749 --> 00:39:38,793
-هل تريد هذا؟
-لا.

608
00:39:40,169 --> 00:39:42,880
ثم ماذا؟ بنكهة الزبدة؟ لحم البقر متشنج؟
أرجل الحبار؟

609
00:39:42,963 --> 00:39:44,298
لا أريد أياً منهم.

610
00:39:46,133 --> 00:39:47,676
اذهب وتناول مشروب.

611
00:39:48,260 --> 00:39:50,888
لقد كنت صادقًا ولطيفًا في ذلك الوقت.

612
00:39:50,971 --> 00:39:52,473
ألا أستطيع أن أفعل ما يحلو لي؟

613
00:39:52,556 --> 00:39:55,559
نعم. صحيح.

614
00:39:58,020 --> 00:39:59,563
نحن لن نذهب للمتعة.

615
00:39:59,647 --> 00:40:01,774
ماذا؟ انها لا تزال رحلة.

616
00:40:01,857 --> 00:40:04,693
نحن نأخذ رحلة معا.
قد تحصل أيضًا على وجبات خفيفة وتجعلها ممتعة.

617
00:40:05,402 --> 00:40:06,987
لدينا رحلة أيضا...

618
00:40:08,864 --> 00:40:11,075
ما خطبي؟ الرحلة…

619
00:40:15,037 --> 00:40:17,790
لكننا لا نأخذ

620
00:40:17,873 --> 00:40:19,917
رحلة معًا أو أي شيء من هذا القبيل.

621
00:40:20,501 --> 00:40:22,628
لذا؟ أنت لا تريد أي وجبات خفيفة؟

622
00:40:28,300 --> 00:40:30,136
أليس هذا كثيرا…

623
00:40:37,518 --> 00:40:40,146
مرحبا أيها السيدات والسادة.

624
00:40:40,229 --> 00:40:43,357
مرحبا بكم على متن طائرتنا.

625
00:40:43,440 --> 00:40:47,153
سنبذل قصارى جهدنا لضمان حصولك على ذلك
رحلة آمنة وممتعة…

626
00:40:47,236 --> 00:40:48,487
هل أنت بخير؟

627
00:40:49,071 --> 00:40:51,949
نعم. عندي خوف من الإقلاع

628
00:40:52,032 --> 00:40:53,993
سأكون بخير بمجرد أن نكون في الهواء.

629
00:40:56,203 --> 00:40:57,913
أنت لست مريضا أو أي شيء، أليس كذلك؟

630
00:40:57,997 --> 00:40:59,206
لا.

631
00:40:59,290 --> 00:41:02,460
هو موضع تقدير تعاونكم.

632
00:42:10,277 --> 00:42:11,153
مرحبًا.

633
00:42:11,237 --> 00:42:13,322
-مرحبًا.
-مرحبًا.

634
00:42:16,784 --> 00:42:18,786
أين ها ري؟ لم تأتي معك؟

635
00:42:18,869 --> 00:42:21,997
ذهب ها-ري إلى مدينة مورونج
مع السيد هان للعمل.

636
00:42:22,915 --> 00:42:26,961
تلك المدينة البعيدة من مورونج.
دون أي موظفين آخرين.

637
00:42:27,044 --> 00:42:28,963
وحيدًا مع السيد هان، الاثنان فقط.

638
00:42:32,716 --> 00:42:34,009
من كل…

639
00:42:35,719 --> 00:42:40,140
على محمل الجد. ماذا يفعلون
أنهم ذهبوا وحدهم؟

640
00:42:40,849 --> 00:42:43,686
ما هذا الهراء؟

641
00:42:47,398 --> 00:42:51,110
السيدات والسادة، الكابتن
تم إيقاف علامة حزام الأمان.

642
00:42:51,193 --> 00:42:54,238
ومع ذلك، قد يكون هناك اضطراب.

643
00:42:54,321 --> 00:42:57,157
لذا يرجى الحفاظ على حزام الأمان الخاص بك
في جميع الأوقات.

644
00:42:57,658 --> 00:42:59,743
يرجى العلم
أننا غير قادرين على تقديم المشروبات

645
00:42:59,827 --> 00:43:03,581
عند تشغيل إشارة حزام الأمان.
شكرا لتفهمك.

646
00:43:04,498 --> 00:43:07,334
-استخدام الهواتف المحمولة...
-يا إلهي.

647
00:43:07,418 --> 00:43:08,752
هل أنت بخير يا سيدي؟

648
00:44:01,764 --> 00:44:04,141
شخص عديم الجنس فجأة
أصبح رجلا.

649
00:44:05,059 --> 00:44:06,268
هل هو الحافلة

650
00:44:07,102 --> 00:44:08,979
الذي فاتني؟

651
00:44:10,606 --> 00:44:11,940
يحدث دائما.

652
00:44:12,024 --> 00:44:15,152
عندما تتأخر عن شيء مهم،
الحافلة لن تأتي.

653
00:44:15,861 --> 00:44:19,323
يمكنك الحصول على سيارة أجرة لتوفير القليل من الوقت،
وتتعثر في حركة المرور.

654
00:44:19,406 --> 00:44:22,242
ثم كأنه يسخر منك
الحافلة التي كنت تنتظرها

655
00:44:22,326 --> 00:44:24,411
يتخطىك في حارة الحافلة.

656
00:44:25,496 --> 00:44:29,750
إذا كنت غير صبور وخسرت
على العلاقة التي كانت قادمة ...

657
00:44:31,627 --> 00:44:32,920
في وقت لاحق،

658
00:44:33,796 --> 00:44:37,341
هل سأندم على عدم الإمساك بيده؟

659
00:44:52,439 --> 00:44:55,984
يا إلهي. لماذا لن يفتح هذا؟

660
00:44:56,485 --> 00:44:57,861
لماذا هو…

661
00:44:59,363 --> 00:45:00,322
من السهل جدا فتح؟

662
00:45:01,156 --> 00:45:03,158
لقد فعلوا ذلك بشكل جيد. التكنولوجيا في الآونة الأخيرة…

663
00:45:03,951 --> 00:45:06,578
-هل تريد بعض؟
-لا، شكرا لك.

664
00:45:07,079 --> 00:45:08,247
تمام.

665
00:45:11,500 --> 00:45:13,168
سيد. الخير.

666
00:45:16,880 --> 00:45:18,173
شكرًا لك.

667
00:45:21,218 --> 00:45:24,179
لا، ليس يدي. المنديل.

668
00:45:25,055 --> 00:45:28,016
نعم يد… منديل. لذا…

669
00:45:37,067 --> 00:45:38,735
-ماذا؟
-هاي، ها ري.

670
00:45:38,819 --> 00:45:40,863
هل أحتفظ بمعطف المختبر الخاص بي؟
أو خلعه للصورة؟

671
00:45:41,780 --> 00:45:43,574
لا يهمني إذا خلعت ملابسك.

672
00:45:44,950 --> 00:45:46,410
الصحفي هناك.

673
00:45:46,493 --> 00:45:49,246
ماذا؟ أبدو محطما في كلتا الحالتين؟

674
00:45:49,329 --> 00:45:51,498
توقف عن المزاح.
أنت تحرجني.

675
00:45:51,582 --> 00:45:54,042
تمام. لذلك يجب أن أبقيه
أو خلعه؟

676
00:45:54,126 --> 00:45:55,586
تشغيل أو إيقاف، افعل ما تريد.

677
00:45:56,712 --> 00:45:57,755
ما هي مشكلته؟

678
00:45:58,672 --> 00:46:00,299
يجب أن أبقيه على؟

679
00:46:00,382 --> 00:46:02,384
تمام. اعمل بجد.

680
00:46:03,594 --> 00:46:06,805
تقول إنني أبدو جيدة معه.
يا إلهي، تلك الفتاة.

681
00:46:08,182 --> 00:46:09,349
يا إلهي.

682
00:46:11,435 --> 00:46:14,396
-هل كان ذلك الدكتور يون جاي يونج؟
-نعم.

683
00:46:19,693 --> 00:46:21,069
لماذا تستمر في الاتصال؟

684
00:46:21,153 --> 00:46:23,447
هل يجب أن أجلس أم أقف عند الصورة؟

685
00:46:24,031 --> 00:46:27,201
من الأفضل أن تقف بجانب النافذة، أليس كذلك؟
سوف تبدو أكثر برودة.

686
00:46:27,284 --> 00:46:30,621
لا، يجب أن أجلس خلف لوحة الاسم الخاصة بي.

687
00:46:31,789 --> 00:46:34,708
اجلس لالتقاط الصورة وإخفاء أمعائك.

688
00:46:37,878 --> 00:46:40,756
تمام. فهمتها. اعمل بجد.

689
00:46:43,675 --> 00:46:45,010
لنبدأ.

690
00:46:52,142 --> 00:46:53,560
ماذا؟ لماذا؟ ماذا؟ ما هذا؟

691
00:46:53,644 --> 00:46:55,729
هل يجب أن أبتسم أم لا؟

692
00:46:55,813 --> 00:46:57,314
من الأفضل ألا تبتسم، أليس كذلك؟

693
00:46:57,397 --> 00:46:59,608
سأبدو جديًا ومحترفًا.

694
00:46:59,691 --> 00:47:01,735
لا، يجب أن أبتسم.

695
00:47:01,818 --> 00:47:03,320
هذه عيادة محلية.

696
00:47:03,403 --> 00:47:06,365
لذلك سيكون من الأفضل أن تبدو ودودًا
ودود، أليس كذلك؟

697
00:47:06,448 --> 00:47:08,659
فقط أبقِ فمك مغلقاً، أيها الغبي.

698
00:47:13,956 --> 00:47:14,831
تمام.

699
00:47:14,915 --> 00:47:17,918
ماذا؟ أنا ذو مظهر جيد في كلتا الحالتين؟

700
00:47:18,001 --> 00:47:19,962
هذا يكفي، ها ري.

701
00:47:26,343 --> 00:47:27,344
طبيب.

702
00:47:29,721 --> 00:47:31,348
هذا هو الحجم الذي سيكون عليه.

703
00:47:37,187 --> 00:47:38,522
ليس من السهل جدا.

704
00:47:39,606 --> 00:47:42,526
Mureung تعني أنه لا يوجد قبر للملك.

705
00:47:42,609 --> 00:47:44,862
منذ وقت طويل،
لقد بنوا قبرًا مزيفًا

706
00:47:44,945 --> 00:47:47,030
لجعلها تبدو وكأنها قبر الملك.

707
00:47:47,114 --> 00:47:49,825
هناك أسطورة مفادها أن التنين
صعد منها إلى السماء.

708
00:47:49,908 --> 00:47:52,411
ليس هناك طريقة لإثبات ذلك،
ولكن هذه هي الأسطورة.

709
00:47:53,412 --> 00:47:55,247
-خذ وقتك والتقط صورك.
-تمام.

710
00:47:58,458 --> 00:48:00,043
هل ستكون الزاوية بخير بهذه الطريقة؟

711
00:48:01,378 --> 00:48:02,963
أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

712
00:48:04,131 --> 00:48:06,466
هنا؟ اعذرني.

713
00:48:30,907 --> 00:48:32,200
-لطيف - جيد.
-جيد؟

714
00:48:34,286 --> 00:48:35,329
هلا فعلنا؟

715
00:48:38,373 --> 00:48:41,918
حسنا، لقد انتهينا
مع ما هو مقرر لهذا اليوم.

716
00:48:42,002 --> 00:48:44,046
أنت حر في التقاط المزيد من الصور
إذا كنت ترغب في ذلك.

717
00:48:44,129 --> 00:48:47,174
إذا كنت تريد قضاء المزيد من الوقت،
المضي قدما.

718
00:48:47,257 --> 00:48:48,675
شكرا لكم جميعا.

719
00:48:48,759 --> 00:48:50,093
شكرًا لك.

720
00:48:53,347 --> 00:48:54,222
ها ري.

721
00:48:55,098 --> 00:48:56,892
ألا ينقصها قليلاً اللقطة الرئيسية؟

722
00:48:56,975 --> 00:48:59,811
يمين؟ هل يجب أن نذهب إلى الشاطئ
والتقاط صورة لغروب الشمس؟

723
00:49:06,526 --> 00:49:09,071
هل ها-ري ليست في المنزل بعد؟

724
00:49:09,154 --> 00:49:11,156
ذهبت إلى مورونج. وقالت انها سوف تكون في المنزل في وقت متأخر.

725
00:49:11,239 --> 00:49:13,158
-تعالوا لتناول الطعام.
-العمة.

726
00:49:13,241 --> 00:49:14,242
المصور رجل .

727
00:49:14,826 --> 00:49:16,912
وماذا لو حدث معه شيء؟

728
00:49:17,829 --> 00:49:18,705
مثل ماذا؟

729
00:49:20,624 --> 00:49:21,833
شيء مخيف.

730
00:49:29,091 --> 00:49:32,844
أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق استئجار سيارة
للذهاب فقط لصورة واحدة.

731
00:49:33,845 --> 00:49:35,931
قلت أن هذا الإعلان كان عن كبريائك.

732
00:49:36,556 --> 00:49:38,350
سيقول: "صورة بواسطة هان آي سانغ."

733
00:49:38,934 --> 00:49:40,519
الأمر يتعلق بكبريائي أيضًا.

734
00:49:41,311 --> 00:49:44,773
حتى لو قلت أنني لا أريد أن أفعل ذلك،
أنا دائما أعطي أفضل ما لدي.

735
00:49:46,858 --> 00:49:47,693
أنا أعرف.

736
00:49:50,195 --> 00:49:51,738
هل سنكون بخير في الوقت المحدد؟

737
00:49:56,743 --> 00:49:58,870
يمكننا اللحاق برحلتنا إذا أسرعنا.

738
00:49:59,538 --> 00:50:00,372
تمام.

739
00:50:38,744 --> 00:50:41,663
ماذا عن هذا عندما تشرح
أسطورة مورونج؟

740
00:50:50,839 --> 00:50:51,673
ماذا؟

741
00:50:53,508 --> 00:50:56,386
أنت المصور الأول
للنظر في المادة

742
00:50:57,054 --> 00:50:58,513
عند التقاط الصورة.

743
00:51:02,684 --> 00:51:03,518
هذا ممتاز.

744
00:51:06,855 --> 00:51:09,149
هل يجب أن نأخذ المزيد من غروب الشمس ونذهب؟
-تمام.

745
00:51:11,234 --> 00:51:13,403
ماذا يمكن أن يحدث؟
إنها هناك للعمل.

746
00:51:13,487 --> 00:51:17,491
ذهبت في رحلات عمل أطول مع الرجال
من قبل، ولم يحدث شيء على الإطلاق.

747
00:51:17,574 --> 00:51:19,201
ماذا لو حدث شيء هذه المرة؟

748
00:51:19,951 --> 00:51:22,537
أنت تعرف كيف تحدث الأمور
أنك لم تقصد.

749
00:51:22,621 --> 00:51:24,748
تفقد المسار من الوقت
وتفويت الحافلة الأخيرة.

750
00:51:24,831 --> 00:51:27,167
أنت بحاجة إلى مكان للإقامة
ولكن هناك إقامة منزلية واحدة فقط.

751
00:51:27,250 --> 00:51:30,420
لسوء الحظ،
تحتوي هذه الإقامة المنزلية على غرفة شاغرة واحدة فقط.

752
00:51:31,296 --> 00:51:34,216
أنا أكره هذه الكليشيهات المفرطة

753
00:51:34,299 --> 00:51:36,343
والمواقف غير السارة.

754
00:51:36,426 --> 00:51:40,138
يا. لماذا لا يمكنك العودة إلى المنزل
فقط لأن الحافلات توقفت عن العمل؟

755
00:51:40,722 --> 00:51:43,975
-يمين؟
-أنت في حاجة إلى عاصفة رعدية على الأقل.

756
00:51:44,059 --> 00:51:44,935
ماذا؟

757
00:51:51,608 --> 00:51:52,984
يبدو أنها ستمطر.

758
00:51:53,568 --> 00:51:54,611
هذا جنون.

759
00:51:57,072 --> 00:52:00,033
لا يمكنهم الذهاب إلى أي مكان، إنها تمطر،
ملابسهم مبللة.

760
00:52:00,117 --> 00:52:01,034
إنهم باردون،

761
00:52:01,117 --> 00:52:03,787
لكن غلاية المنزل مكسورة،

762
00:52:03,870 --> 00:52:06,998
لذلك عليهم أن يتمسكوا ببعضهم البعض بقوة
ومشاركة حرارة أجسادهم.

763
00:52:07,082 --> 00:52:10,544
أنت بحاجة إلى شيء مثير من هذا القبيل.
أنت لا تعرف شيئا.

764
00:52:13,255 --> 00:52:14,589
هذا غير سارة للغاية.

765
00:52:29,396 --> 00:52:31,606
لقد تم إلغاء رحلتك

766
00:52:32,232 --> 00:52:33,900
تم إلغاء جميع الرحلات الجوية.

767
00:52:34,901 --> 00:52:38,363
سائقو الحافلات يضربون
وتم بيع القطارات.

768
00:52:40,866 --> 00:52:42,200
ماذا يجب أن نفعل؟

769
00:52:43,910 --> 00:52:46,163
سنقوم بتمديد تأجير السيارات والقيادة

770
00:52:46,246 --> 00:52:47,873
لأن الطائرات لا تستطيع الإقلاع.

771
00:52:47,956 --> 00:52:49,916
سنكون قادرين على الذهاب، أليس كذلك؟

772
00:52:50,000 --> 00:52:54,504
طالما أن الطرق ليست مغلقة
بسبب الانهيار الأرضي، يمكننا أن نفعل ذلك.

773
00:52:55,005 --> 00:52:56,214
لا تقلق.

774
00:53:02,053 --> 00:53:02,929
الأخبار العاجلة.

775
00:53:03,013 --> 00:53:05,181
هطول الأمطار في المنطقة الجنوبية الغربية

776
00:53:05,265 --> 00:53:07,475
تسبب في انهيار أرضي
بالقرب من جبل بالقرب من مدينة مورونج،

777
00:53:07,559 --> 00:53:09,519
دفن طريق سريع ساحلي قريب.

778
00:53:09,603 --> 00:53:12,314
وكان طاقم الطوارئ
تم إحضارها لإخلاء الطريق

779
00:53:12,397 --> 00:53:15,692
لكنهم يتوقعون أن الأمر سيستغرق
حوالي ست ساعات.

780
00:53:15,775 --> 00:53:17,027
سنوافيكم بكل جديد…

781
00:53:17,110 --> 00:53:18,612
هذا ليس المكان الذي ذهبت إليه، أليس كذلك؟

782
00:53:18,695 --> 00:53:20,071
لا يمكن أن يكون.

783
00:53:27,078 --> 00:53:28,830
كيف يكون لهذا أي معنى؟

784
00:53:29,539 --> 00:53:33,460
كيف يقع كل شيء في مكانه؟
يبدو الأمر كما لو كان مخططًا له.

785
00:53:34,085 --> 00:53:36,254
لا تقل لي
أنت تتهمني بالتخطيط لهذا

786
00:53:36,338 --> 00:53:38,924
أنت من قال دعونا نأتي إلى هنا.

787
00:53:39,007 --> 00:53:41,134
كنت أعرف عندما أصررت

788
00:53:41,217 --> 00:53:44,679
على استئجار سيارة
أن يأتي إلى هذا المكان البعيد.

789
00:53:44,763 --> 00:53:46,598
كيف يمكنك استخدام الصورة الرئيسية كطعم؟

790
00:53:46,681 --> 00:53:49,142
كان ذلك مبدعًا جدًا.
لم أفكر في ذلك قط.

791
00:53:49,226 --> 00:53:51,436
توقف عن كونك سخيفًا.

792
00:53:51,519 --> 00:53:54,856
هل تقول أنني خلقت انهيارا أرضيا؟

793
00:53:54,940 --> 00:53:57,817
لا، ولكن ربما رأيت التوقعات.

794
00:53:57,901 --> 00:54:01,237
لن يكون أكثر تصديقا
لتقول أنك خططت لهذا؟

795
00:54:02,072 --> 00:54:05,617
ماذا؟ لدي أسلوب حديث للغاية.

796
00:54:05,700 --> 00:54:08,161
وحتى الأعمال الدرامية
لا تفعل شيئًا بهذه العبارة المبتذلة بعد الآن.

797
00:54:08,244 --> 00:54:12,874
ومن الواضح أن هذا شيء
مباشرة من الثمانينات. هذا أنت.

798
00:54:12,958 --> 00:54:14,292
ماذا؟ الثمانينات؟

799
00:54:14,376 --> 00:54:15,710
هل تتهمني بجدية؟

800
00:54:15,794 --> 00:54:17,921
سنرى قريبا بما فيه الكفاية.

801
00:54:18,004 --> 00:54:22,467
ينظر. سينتهي بنا الأمر في منزل
التي تبدو وكأنها مزرعة

802
00:54:22,550 --> 00:54:24,344
تديرها الجدة القديمة.

803
00:54:26,304 --> 00:54:27,973
الإقامة مع العائلة

804
00:54:28,056 --> 00:54:29,099
مرحبا؟

805
00:54:30,934 --> 00:54:32,227
هل يوجد أحد هنا؟

806
00:54:33,144 --> 00:54:35,814
هل هناك أي مكان آخر؟
هل هذا هو المكان الوحيد؟

807
00:54:35,897 --> 00:54:39,234
رأيت أيضا. هذه هي الإقامة المنزلية الوحيدة.

808
00:54:39,317 --> 00:54:40,652
بالضبط.

809
00:54:40,735 --> 00:54:44,572
لقد وجدت مكانًا بطريقة ما
مع إقامة منزلية واحدة فقط.

810
00:54:48,827 --> 00:54:49,995
لا يوجد أحد في المنزل؟

811
00:54:50,662 --> 00:54:52,205
هل أنت…

812
00:54:52,789 --> 00:54:56,376
هنا لاستئجار غرفة؟

813
00:54:58,378 --> 00:55:00,046
نعم نحن كذلك. نعم.

814
00:55:02,173 --> 00:55:04,092
أراهن أن هناك غرفة واحدة فقط.

815
00:55:04,175 --> 00:55:06,469
لدي ثلاث غرف.

816
00:55:07,721 --> 00:55:10,098
هل تريد مشاركة غرفة واحدة؟

817
00:55:12,183 --> 00:55:14,269
أنا فقط أقوم بتأجير المنزل بأكمله.

818
00:55:15,437 --> 00:55:17,522
نحن… سوف نستخدمها جميعًا.

819
00:55:17,605 --> 00:55:19,566
سوف يأخذ كل منا غرفة واحدة،

820
00:55:19,649 --> 00:55:22,485
ويمكن لـ Ha-ri استخدام الغرفة الإضافية.

821
00:55:23,153 --> 00:55:25,739
سننتشر حتى لا نتلامس أبدًا.

822
00:55:25,822 --> 00:55:27,699
نعم. يمكننا أن نفعل ذلك.

823
00:55:29,701 --> 00:55:31,161
قد تفعل

824
00:55:31,786 --> 00:55:33,204
كما يحلو لك.

825
00:55:33,747 --> 00:55:35,415
تمام. شكرًا لك.

826
00:55:35,498 --> 00:55:36,666
شكرًا لك.

827
00:55:41,504 --> 00:55:43,798
أعتقد أنه يتعين علينا طهي الطعام لأنفسنا
باستخدام ذلك.

828
00:55:43,882 --> 00:55:45,467
أعتقد ذلك.

829
00:55:45,550 --> 00:55:48,053
ولكن هل يمكنك حقا النوم هنا؟

830
00:55:48,136 --> 00:55:49,846
سأنام في السيارة..

831
00:55:50,555 --> 00:55:52,682
ثم سأذهب إلى السيارة..

832
00:55:53,391 --> 00:55:54,392
-هنا.
-يا إلهي.

833
00:55:55,477 --> 00:55:57,479
التغيير إلى هذا.

834
00:55:58,897 --> 00:55:59,773
تمام.

835
00:56:01,149 --> 00:56:02,358
أنت طيب جدا.

836
00:56:03,777 --> 00:56:05,153
سوف نتغير.

837
00:56:08,323 --> 00:56:09,532
-الهاتف مغلق.
-نعم؟

838
00:56:09,616 --> 00:56:11,326
ها-ري ليست في المنزل بعد.

839
00:56:12,118 --> 00:56:13,119
هاتفها مغلق أيضًا.

840
00:56:13,203 --> 00:56:15,955
قالت أن بطاريتها كانت على وشك الموت.
إنها لا تستطيع العودة إلى المنزل اليوم.

841
00:56:16,039 --> 00:56:17,082
إنها لن تعود إلى المنزل؟

842
00:56:18,083 --> 00:56:19,751
إنها وحيدة مع السيد هان، أليس كذلك؟

843
00:56:20,877 --> 00:56:24,422
ابنتك ستبقى بالخارج طوال الليل
مع رجل. ألا يجب أن تفعل شيئاً؟

844
00:56:24,506 --> 00:56:26,674
يجب أن تذهب إلى هناك
واسحبها إلى منزلها.

845
00:56:27,425 --> 00:56:30,053
إذا بقيت ابنة كبيرة في الخارج
مع رجل، يجب أن أقفز من الفرح.

846
00:56:30,553 --> 00:56:32,806
ما هو مثل؟
هل يبدو بخير؟ كم عمره؟

847
00:56:32,889 --> 00:56:35,225
هل لديه مكانه الخاص؟
هل هو مجتهد؟

848
00:56:37,769 --> 00:56:40,855
ليس لديه منزل وهو كبير في السن.

849
00:56:40,939 --> 00:56:43,942
بالإضافة إلى أنه ذو مظهر مخيف.
إنه مظلم أيضًا.

850
00:56:44,984 --> 00:56:46,736
إنه غريب الأطوار. أنا ضد ذلك.

851
00:56:47,237 --> 00:56:49,906
إذا كنت ضد ذلك،
أنت تعيش معها.

852
00:56:52,117 --> 00:56:55,203
أنا فقط قلق مثل الأخ الأكبر.

853
00:56:55,286 --> 00:56:56,454
لا تأخذها مني.

854
00:56:57,664 --> 00:57:00,208
أنت لست أكبر سنا حتى.
أنت أصغر بشهر.

855
00:57:00,291 --> 00:57:03,962
هذا الشقي. انتظر حتى تعود إلى المنزل.
أنت ميت.

856
00:57:07,257 --> 00:57:08,383
لا يوجد استقبال.

857
00:57:44,252 --> 00:57:45,545
هناك.

858
00:58:07,150 --> 00:58:10,403
تبدو وكأنك تنتمي إلى مزرعة.

859
00:58:10,487 --> 00:58:12,655
ماذا تقصد؟

860
00:58:12,739 --> 00:58:14,699
يعتقد الناس دائمًا أنني أمريكي كوري.

861
00:58:14,782 --> 00:58:17,202
كيفن. دانيال.

862
00:58:17,285 --> 00:58:18,661
تمام.

863
00:58:28,213 --> 00:58:30,757
لماذا أشعلت النار؟

864
00:58:31,424 --> 00:58:33,426
هناك موقد في الداخل.

865
00:58:35,053 --> 00:58:38,473
إنه موقد الحث،
لذلك ربما لم تكن قد رأيت ذلك.

866
00:58:40,350 --> 00:58:42,060
لقد رأينا القدر، لذا...

867
00:58:42,936 --> 00:58:44,771
هذا فقط للديكور.

868
00:58:49,484 --> 00:58:50,860
هل صنعت الأرز في ذلك؟

869
00:58:51,444 --> 00:58:53,321
أنا أقدم الطعام.

870
00:58:53,404 --> 00:58:55,865
أحضرت خدمة الغرف كما هو الحال في الفنادق.

871
00:58:57,742 --> 00:59:00,536
أنتم أيها الناس مثل هيكس.

872
00:59:09,254 --> 00:59:11,130
إنه لطيف ودافئ.

873
00:59:12,382 --> 00:59:14,926
ها هي قهوتك.

874
00:59:15,802 --> 00:59:17,262
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

875
00:59:18,471 --> 00:59:20,390
لم يسبق لي أن رأيت قهوة مثل هذه.

876
00:59:20,473 --> 00:59:21,808
القهوة في وعاء.

877
00:59:26,187 --> 00:59:30,066
كيف انتهى بك الأمر إلى مجال التصوير الفوتوغرافي؟

878
00:59:30,900 --> 00:59:34,320
كان التصوير الفوتوغرافي هواية والدي.

879
00:59:34,404 --> 00:59:38,408
اعتدت على ترك الفيلم
في الاستوديو مع والدي

880
00:59:38,491 --> 00:59:40,410
وتتحمس عندما التقطناها.

881
00:59:40,994 --> 00:59:42,704
أنا فقط أحب ذلك، هذا كل شيء.

882
00:59:44,497 --> 00:59:47,166
ولهذا السبب صورك دافئة.

883
00:59:51,754 --> 00:59:53,756
الصور الفوتوغرافية الخاصة بك هي مثلك.

884
00:59:58,219 --> 01:00:02,557
في ذلك الوقت، كان هناك هذا الفضول
حول كيفية خروجهم،

885
01:00:03,474 --> 01:00:06,227
والإثارة التي قدمها الانتظار.

886
01:00:06,811 --> 01:00:09,188
أنا فضولي للغاية بشأن ما سيحدث

887
01:00:09,772 --> 01:00:11,399
غدا.

888
01:00:14,485 --> 01:00:16,779
أنا فضولي بشأن اليوم.

889
01:00:19,615 --> 01:00:23,119
كيف سنقضي هذه الليلة.

890
01:00:52,857 --> 01:00:54,067
أليس طعمها جيد؟

891
01:01:06,329 --> 01:01:08,247
-هل انتهيت من الغسيل؟
-نعم.

892
01:01:08,331 --> 01:01:10,500
أنا على وشك الذهاب للاغتسال أيضًا.

893
01:01:13,795 --> 01:01:15,588
هناك ماء ساخن، أليس كذلك؟

894
01:01:15,672 --> 01:01:17,715
نعم. هناك الكثير.

895
01:01:19,592 --> 01:01:21,344
تمام. طاب مساؤك.

896
01:01:22,595 --> 01:01:24,472
-طاب مساؤك.
-شكرًا لك.

897
01:03:13,247 --> 01:03:19,003
آي سانغ، ماذا تفعل؟

898
01:03:22,423 --> 01:03:23,716
آي سانغ، ماذا تفعل؟

899
01:04:46,799 --> 01:04:48,301
لقد غنيت!

900
01:04:49,552 --> 01:04:50,553
ماذا تفعل؟

901
01:05:05,401 --> 01:05:06,319
ماذا تفعل؟

902
01:05:07,320 --> 01:05:08,195
انتظر.

903
01:05:10,781 --> 01:05:13,367
لماذا يهمس؟

904
01:05:41,187 --> 01:05:42,229
انها جميلة.

905
01:06:04,001 --> 01:06:05,711
الجو عاصف جدًا.

906
01:06:07,963 --> 01:06:09,799
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.

907
01:06:14,136 --> 01:06:16,347
الجو عاصف جدًا.

908
01:06:24,188 --> 01:06:27,900
امنع الريح من أجلي، هل ستفعل؟
أنت كبير…

909
01:08:16,675 --> 01:08:18,302
لقد كنتما معًا طوال الليل،

910
01:08:18,385 --> 01:08:20,304
وتقول لي أنك في اجتماع؟

911
01:08:20,387 --> 01:08:21,263
أنا آسف.

912
01:08:21,347 --> 01:08:23,349
لماذا تستمر في الاعتذار؟
أنا أشعر بالإهانة.

913
01:08:23,432 --> 01:08:25,017
أنت بحاجة لمقابلة رجل جيد.

914
01:08:25,100 --> 01:08:27,520
لا تقع لشخص ما
فقط لأنه ذو مظهر جيد.

915
01:08:27,603 --> 01:08:28,562
لا--

916
01:08:28,646 --> 01:08:29,939
لا تكون وقائية لي.

917
01:08:30,022 --> 01:08:31,941
أنا لست 19، أنا 39.

918
01:08:32,024 --> 01:08:34,026
يجب أن توضح ما هو موقفك.

919
01:08:34,109 --> 01:08:36,737
نحن نعيش معا. هذه هي علاقتنا.

920
01:08:36,821 --> 01:08:39,281
لماذا أنت صغير جدًا؟
أنت تناسب الحق في ذراعي.

921
01:08:39,365 --> 01:08:41,283
أستطيع أن أحملك بذراع واحدة.

922
01:08:42,576 --> 01:08:43,828
كيف أنا كامرأة؟

923
01:08:45,830 --> 01:08:46,705
ماذا؟

924
01:08:46,789 --> 01:08:53,170
ترجمة الترجمة بواسطة: جيونج لي